SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Książka

W koszyku

Cristiano Ronaldo / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje João Fazenda ; tłumaczenie z języka angielskiego Lidia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2026. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

(Smart Books)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Fazenda João (1979- ). Ilustracje Tokarczyk Lidia. Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Pequeño & grande (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Ronaldo, Cristiano (1985- ) Działalność charytatywna Kapitanowie drużyn sportowych Piłka nożna Piłkarze nożni i piłkarki nożn Madera (Portugalia ; wyspa)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Mały Cristiano każdą wolną chwilę spędzał pod słonecznym niebem portugalskiej Madery, nie rozstając się z piłką nawet na moment. W trudnym dzieciństwie u wrażliwego chłopca zrodziła się pasja, która z czasem wyniosła go na szczyty światowego sportu. Jego kariera to pasmo niesamowitych rekordów: od stu dziewięćdziesięciu siedmiu występów w Lidze Mistrzów po zdobycie ponad dziewięciuset bramek w karierze, co uczyniło go najskuteczniejszym strzelcem w historii. Droga przez najlepsze kluby świata, takie jak Manchester United, Real Madryt czy Juventus, przyniosła mu dziesiątki trofeów, jednak to triumf z reprezentacją Portugalii w Mistrzostwach Europy był jedną z jego najszczęśliwszych chwil. Mimo blasku fleszy, luksusu i sławy Cristiano zawsze pamiętał o swoich korzeniach i dbał o innych. W 2015 roku został uznany za najbardziej zaangażowanego w pomoc innym sportowca na świecie. Udowodnił, że prawdziwą wielkość mierzy się nie tylko liczbą bramek, ale przede wszystkim sercem. Oto niezwykła historia ikony światowego futbolu Cristiana Ronaldo, który dowiódł, że tytaniczna praca, poświęcenie i bezgraniczna pasja pozwalają urzeczywistnić nawet najśmielsze marzenia.

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande. W książce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little people, big dreams.

Uwaga dotycząca języka

Przekład pośredni z języka angielskiego. Oryginał w języku hiszpańskim.